汉语言文学在职研究生双语教学是专业改造的需要

汉语言文学专业是一个传统专业，过去，汉语言文学专业培养的人才具有很强的兼容性，在许多领域都能发挥作用，如教育、新闻、出版、文秘、行政事业单位、企业等。但随着专业分工更加细致化，许多新兴专业的兴起与发展，过去供汉语言文学在职研究生人才驰骋的领域逐渐被新兴专业人才所替代。可以说，汉语言文学专业的发展遭遇了前所未有的危机。在新的形势下，这个传统专业如何生存下去，并焕发出新的生机，专业自身的改造是一条必由之路。因为不改造，这个专业就有可能不断萎缩。

专业改造中最重要的环节就是课程的重新设置。传统汉语言文学的课程设置偏重于知识的传授，而疏于能力的培养。学生在校期间感觉自己学了许多东西，但一面对工作实践却一筹莫展，所学的知识无法及时转化为实际工作的能力。要应对不断变化的新的形势，汉语言文学专业教育者应该及时调整培养目标，通过课程的重新设置扭转这种重知识而轻能力的现状。

同时，汉语言文学专业虽然注重本民族文化传统的传播，但在传播的同时还肩负着将我们的民族文化发扬光大，实现中华民族伟大复兴的历史重任，这就决定了汉语言文学专业教育者在继承传统文化的同时也需要发展、创新。改革开放打开了国门，不仅带来了国外先进的科学技术，也带来了异质的文化。中华民族文化的发展与创新就是在中西文化的碰撞与交融中实现的。如果没有对西方文化的了解，在文化上闭关锁国，将会窒息我们自己文化的生命。