对外汉语在职研究生课程采用双语教学的可行性

有许多人对是否应该用英语进行对外汉语在职研究生专业的双语教学存在一些质疑。其它专业采用双语教学的目的是为了使学生能够读懂并及时了解外国先进的科学技术知识，而这些文献大部分是英文版，使用英语进行双语教学不但是可行的而且是必要的。但是对外汉语专业却不存在这种现象。

我国是这一专业的发源地，在学术水平上一直处于领先地位，在学生今后的学习和研究中需要参阅的英语文献相比其他专业来说要少得多。那么，是否仍需要采用英语进行双语教学呢？答案是肯定的。首先，对外汉语在职研究生教学的研究不能闭门造车。虽然从对外汉语教学的角度来看，我国毫无疑问是处于领头羊的位置，但是，对外汉语教学也是第二语言教学的一部分，与世界上其他国家的第二语言教学的研究是不可分割的，想要有所突破，有所创新，必然要借鉴其他国家的先进经验，那么，阅读一些英语文献则是不可避免的。

同时，英语作为一种国际通用的语言，学校和教师应转变观念，争取逐渐完成从把英语仅仅看做是一门外语课程转向把英语作为交际工具，作为获得知识、生存和成功必要手段的转变。尽量为对外汉语在职研究生创造更多的学习和运用英语的环境和机会，不仅通过英语课程，而且也要通过其他课程来提高学生的英语交际能力。所以，采用英语进行双语教学是完全可行的。