对外汉语在职研究生往往认为没有必要学习现代汉语,认为自己的汉语母语水平已经足够教外国人了,只要学好外语、学些汉文化知识和教学方法、技能就能胜任国际汉语教师的工作。但实际上现代汉语语言理论是从事对外汉语教学的基础,没有对现代汉语语言知识足够的了解就无法确定汉语教学中的难点、重点,无法有效地提高学生的汉语水平,甚至还会得出外国人的问题很奇怪、外国人学不好汉语、汉语难教难学的结论。
现代汉语的特点,一般也是对外汉语教学中外国学生学习的难点。在现代汉语课绪论部分教材一般都会介绍汉语在语音、词汇、语法方面的特点,但由于对外汉语在职研究生刚刚开始现代汉语理论的学习,还没有形成对语言进行抽象、理性思考的思维模式,对语句停留在语义理解的层面,头脑中的语料还处于零散的状态,大部分学生对现代汉语特点理解得不深入、不清晰。
教师在给对外汉语在职研究生讲授现代汉语课时,还应结合其他语言的语料对比地分析,这样一方面可以加强学生对现代汉语理论知识的理解,拓展学生的语言视野,让学生从对比的角度思考语言现象,发现语言问题,深化语言理论,另一方面还能强化对外汉语教学的比较意识。
评论
0
“无需登录,可直接评论...”