对于英语翻译，由于受母语的影响，在职考生往往不能做的很好，从而考场得分并不理想。在职研究生教育信息网为大家总结了，英语翻译
浙江工业大学在职研究生的答题经验。
英语翻译的答题经验，第一掌握语法以精确拆分原句。翻译句子前，浙江工业大学在职研究生可以先通读全句，不过要边读边拆分句子的语法结构，以免自己理清句子结构层次。语法体系不完善的浙江工业大学在职研究生应用真题巩固原句拆分的标志点，以便自己快速、准确定位连词、介词、分词，同时浙江工业大学在职研究生也能在最短时间内拆分长句意群，进而明确句子主干。
英语翻译的答题经验，第二多义词、熟词等高频词的词义选择。浙江工业大学在职研究生出现翻译错误，多是由于理解出现错误，从而不能正确传达原文的意思。扭曲原文的意思往往造成严重扣分或不得分，因此，在考试前，浙江工业大学在职研究生要熟练把握四大选词原则，遇到生词时，浙江工业大学在职研究生要能综合应用技巧。
英语翻译的答题经验，第三整体翻译意群以踩准语法得分点。浙江工业大学在职研究生正确处理译文句式选择，做题时以相应技巧作为理论支持。定语和定语从句的位置处理、分词和介词短语作后置定语的翻译、状语的翻译定位和顺序、名词性从句的翻译，这些都是浙江工业大学在职研究生作英语翻译题时需要注意的重点。
英语翻译的答题经验，第四润色，调整，成文。浙江工业大学在职研究生准确理解画线部分的英语句子的含义后，最为关键的就是用通顺的汉语将其表达出来。
网上报名
在线咨询
电话咨询
评论
0
“无需登录，可直接评论...”