英语翻译成绩在职博士考生怎样才能提高

一般来说，在职人员如果想要报考在职博士继续深造的话，那么就需要参加相关的考试，其中包括英语考试。在职博士英语考试中，翻译题型是必不可少的，很多在职博士考生对于翻译都不知道该如何复习才能使成绩提高。那么，英语翻译成绩在职博士考生怎样才能提高呢？下面在职研究生教育信息网的老师来为大家介绍一下。

英语翻译成绩在职博士考生提高，第一打好笔译基本功。对于在职博士考生来说，想要提高英语翻译成绩，那么就需要打好笔译基本功。笔译的重点基本功包括：同义词辨析，短语结构固定搭配，英文构词法规律，重点词汇积累，复杂句子结构切分，否定句、被动式、长句的翻译，倒装句、非谓语动词等特殊结构的翻译等等。由此可见，笔译的基本功不但是指词汇的翻译，还包括句子的翻译，对此，在职博士考生需要长期坚持，这样才能取得一定的效果。

英语翻译成绩在职博士考生提高，第二不断练习和尝试。一般来说，英语翻译的能力是需要靠实践才能有所突破的，因此，在职博士考生需要多多练习自己可以接触到的所有翻译素材，在这方面是没有捷径可言的，在职博士考生只能不断地练习。此外，在练习的过程中，在职博士考生还要广泛接触各种类型和文体的素材，不管是什么文体，考生还都要尝试去翻译，这样的话，才能逐渐提高自己的翻译能力。

英语翻译成绩在职博士考生提高，第三保持随时学习的开放心态。英语翻译的学习并不是一件一劳永逸的事情，在职博士考生需要随时随地的学习，要广泛阅读，清华自身各方面的知识。此外，在职博士考生还要对时事政治、全球新闻保持关注。

以上就是对英语翻译成绩在职博士考生怎样才能提高的介绍，希望对广大在职博士考生有所帮助。