现在基本上各种学位都需要外语水平,尤其是英语更是人人必备的一个技能,所以学习英语专业就很尴尬,很容易就因为定位不清而无法找到发展方向,其实报考英语在职研究生多掌握专业词汇、在各个专业领域里深耕才是这个学科正确的打开方式,否则光凭着常规的英文技能,在这个受教育程度越来越高的社会中确实没有什么用武之地。
报考英语专业在职研,可能要学习很久之后才能拉开我们跟周围掌握着基本英语水平的人的差距,但仅仅是这些差距,也不足以让我们在求职或是其他方面占据优势,因为现在不管是各种商业文件还是其他的英语文字材料,都并没有很多高深的单词和语句出现,突出的就是一个简单、通俗易懂,所以基本上常规的公司和企业也不会专门设置英语翻译这个岗位,而通常都是由各种外贸专员顺便完成翻译方面的工作,所以如果想要凭借着专业技能找到适合自己的岗位,那就只能在一些特殊的领域上下功夫,比如说工业、医学这种有大量专有名词跟特殊语法的领域,都是我们突破的好方向,这些医学和工业上的资料翻译不光要有很高的水平还要有大量的专业词汇储备,可以为我们打造成无可替代的自身优势。
顺便说一句,报考英语在职研,还要学习其他一门外语来通过全国联考拿到学位,这点要注意哦。
评论
0
“无需登录,可直接评论...”