天津外国语大学外国哲学方向硕士研究生培养方案

培养目标：
1、本学科专业培养的研究生应坚持正确的政治方向和党的基本路线，拥护中国共产党的领导和社会主义制度，遵纪守法，具有良好的思想品德和学术道德，自觉遵守学术规范，从严治学，品行端正，能够运用马克思主义的立场、观点和方法，认真从事有创意的学术研究，以适应当前我国外国哲学和外国文化研究的需要。
2、本学科专业培养的研究生应系统掌握西方哲学的基本理论、观念、研究方法和相关学科知识及外国思想文化发展史，能够准确把握当代国内外外国哲学学术研究的基本脉络、新动态和新趋势，能够运用第一手外文文献，在研究方向领域从事有深度的学术研究，翻译专业论著，达到发表学术论文的水平。学位论文有一定的理论意义和现实意义，有一定的创新性和较高的学术水准。
3、本学科专业培养的研究生应掌握一门主要外语，具备研究方向领域的外语学术交流能力，学位论文开题前，能够翻译（1万字以上，2万字以内）哲学专业论著，并能够通过一位同行专家和一位外语专家的审评。初步掌握第二外语。
4、本学科专业培养的研究生除具有较扎实的专业知识外，还应具有一定的自然科学和社会科学的一般知识，能够进行社会调查和社会问题的研究，具有开展实际工作的能力，能胜任高等学校的教学和研究工作以及政府管理部门、宣传部门、新闻出版、对外文化交流等工作。
5、本学科专业培养的研究生应具有较强的事业心和责任感，以健康的身心和锐意进取的精神，积极投身改革开放和全面建设小康社会。

研究方向：
1、美国文化哲学研究与文献翻译
2、加拿大文化哲学研究与文献翻译

学习年限：
二年半

培养方式：
运用“讲授法”、“读书指导法”、“讨论法”和教学实践等方式培养本学科专业研究生的独立分析能力和解决实际问题的能力。第一学期主要讲授专业基础课，夯实基础理论和专业知识基础；第二学期加大研究方向的课程力度，特别是外文原著文献阅读和翻译力度；第三学期主要为研究方向的课程，研究指导和论文指导，主要培养研究生的科研能力、理论素养和专业论著的翻译能力；研究生根据自己的知识结构和兴趣选择研究方向，确定导师，由导师指导学位论文，研究生独立完成学位论文。积极鼓励研究生参加各种学术活动，开阔学术视野，了解学术动态，参与导师的科研立项，掌握研究方法。教学实践是指在导师的指导下进行的教学实践和科研实践。

课程设置：
研究生的课程考核实行学分制。研究生课程分为公共基础课、专业基础课、专业必修课和专业选修课。研究生所需总学分不得低于规定的学分。学位论文开题前，能够翻译（英译汉、德译汉、法译汉）美加等国文化哲学专业论著（1万字以上2万字以内），且通过同行专家和外语专家的评审，有资格撰写学位论文。通过论文答辩方可获得学位。课程设置及学分配置请参照专业方向的课程设置表。

教学与科研实践：
研究生在校期间按规定参加不少于36学时的教学实践。教学内容：课题调研或教学实践或课题研究，由研究生自主选择。
研究生要按学校规定参加社会实践活动。

考核方式：
1、各门课程考核按外国哲学专业研究生课程规定的考核方式执行。成绩为百分制。
2、研究生必须通过规定课程的考核，达到及格成绩后方可获得学分，在规定时间内，未能取得规定的学分，允许重修，但是必修课的重修课程不得超过三门。经考核认定不宜继续培养者，由导师和教研室写出书面报告，经研究生部、主管校领导批准，按退学处理。
3、规定时间内不能获得规定学分者，不能参加学位论文答辩。

学位论文：
学位论文的撰写是对研究生所学的专业知识、科研能力及综合能力的检验。论文必须在导师的指导之下，由研究生本人独立完成。论文要有一定的理论价值、现实意义和创新意义。研究生要在第二学期末提出学位论文的开题报告，经研究生教研室批准后方可撰写学位论文，并在规定的时间内，按照学位论文的格式和要求完成学位论文写作。凡未达到规定学分者，包括文献翻译（英译汉、德译汉、法译汉）的作品，未能通过同行专家和外语专家评审的，无资格申请论文开题报告。凡因病、因事未能按时完成毕业论文者，经导师组同意，研究生部领导批准，允许其参加下一届研究生论文答辩。

答辩和学位授予：
通过学位课程考试，成绩合格，并完成学位论文后，方可申请答辩。在答辩前须请两位同行专家评阅论文，其中至少有一位是外单位的专家，写出评阅意见。评阅通过后，方可组织答辩。
论文答辩委员会由五人组成，论文答辩由答辩委员会主席主持，一般用中文答辩。学位论文通过答辩后，校学位评定委员会根据答辩委员会的意见及本学科专业学位分会的意见，并按照有关规定做出是否授予学位的决定。

组织管理：
1、天津外国语大学在校研究生的政治学习、思想工作及组织管理工作由研究生部统管，由专职和兼职政治辅导员和研究生党支部具体安排。
2、教学与科研工作在研究生部领导下，由本学科专业（欧美文化哲学研究所）在充分听取导师和任课教师的意见的基础上组织安排。
3、研究生外出查阅文献资料，参加有关本专业的学术会议，需经导师同意，然后报所在教研室和研究生部核准。
4、研究生在圆满完成学业的前提下，经导师报教研室和研究生部同意后，可兼课或勤工俭学，但必须以学为主。研究生的此类活动每周以不超过4小时为宜。