东北电力大学在职研究生一月联考英文翻译的黄金法则

很多东北电力大学在职研究生考生对于一月联考英语考试中的翻译题目很是犯愁，为了帮助东北电力大学在职研究生考生掌握翻译的解题方法，下面在职研究生教育信息网的老师来为大家介绍一下东北电力大学在职研究生一月联考英文翻译的黄金法则。

一月联考英文翻译黄金法则一，完全掌握语法分析原则。对于一月联考的英文翻译题目，东北电力大学在职研究生考生要做到对原句进行精确的拆分，语法体系不完善的东北电力大学在职研究生考生应该牢记并不断用真题巩固原句拆分的六个黄金分割标志点，在最短时间内完成长句意群解拆并明确句子主干。

一月联考英文翻译黄金法则二，掌握重点出现的词汇。东北电力大学在职研究生考生需要掌握的词汇有多义词和熟词生意。另外，东北电力大学在职研究生考生还需要在考试前熟练把握词缀分析、上下文提示、中文习惯搭配、同近词义替换四大选词原则，并能够在遇到生词时能够多元化思维综合应用技巧。

一月联考英文翻译黄金法则三，意群的整体翻译。对于意群的整体翻译，东北电力大学在职研究生考生必须掌握重要语法得分点的翻译规律和技巧，最为主要的就是定语和定语从句，以及定语从句中限制性定语从句和非限制性定语从句的位置处理、分词和介词短语作后置定语的翻译、状语的翻译定位和顺序、名词性从句的翻译是最为重要的。

一月联考英文翻译黄金法则四，最后通读检查。在最后的译文组合过程中，东北电力大学在职研究生考生要注意指代结构、强调结构和therebe句型在汉语中的独特变化，并且利用汉语习惯和论文语境统一译文的风格并按需要增加汉语中的范畴和概念词汇并删除冗余的表达，做到汉语论述文语境中的通达和准确。

以上就是对东北电力大学在职研究生一月联考英文翻译的黄金法则的介绍，希望对东北电力大学在职研究生考生有帮助。